简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حفر آبار المياه في الصينية

يبدو
"حفر آبار المياه" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 钻水
أمثلة
  • ويرجع انخفاض عدد الآبار التي جرت صيانتها إلى التأخر المتكرر في حفر آبار المياه كما هو مشار إليه أعلاه
    数字低于计划的原因是上述建造水井方面的延误
  • (ب) تحديد مواقع عمليات حفر آبار المياه الجوفية، باستخدام البيانات الفضائية والجيوفيزيائية في جميع المناطق؛
    (b) 利用所有区域的空间和地球物理数据,实施地下水井钻探作业定点;
  • رصد التقدم المحرز في تشييد 19 مركزا ومخفرا للشرطة مزودا بالجدران الصلبة، بما في ذلك حفر آبار المياه
    监测19个警察局和派出所在建造硬墙方面取得的进展,包括打水井
  • ولدى الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأنه من المتوقع بأن تستمر بعض أعمال التشييد المتصلة بـ 19 مشروعاً للمفرزة الأمنية المتكاملة، وأنشطة حفر آبار المياه وإزالة الألغام أثناء فترة التصفية.
    行预咨委会经征询后获悉,预计与19个分遣队项目、钻井和扫雷活动有关的一些建设活动将在清理结束期间继续进行。
  • وفي حين تنص اللوائح على حفر آبار المياه على مسافة محددة من أقرب حفرة صرف، فإن صِغر حجم مباني المنازل وعدم الإشراف على تخطيط المدن يجعل الامتثال لهذا الشرط أمراً صعباً(85).
    有关条例规定,取水钻孔必须在与最近的排污坑规定的距离之外,但由于楼盘小,又没有城市规划,很难执行这一规定。
  • ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه كان من المتوقع أن تستمر خلال فترة التصفية بعض أشغال البناء المتعلقة بـ 19 مشروعاً للمفرزة الأمنية المتكاملة وأنشطة حفر آبار المياه وإزالة الألغام.
    行预咨委会经了解获悉,预计与19个综合安全分遣队项目有关的一些建筑工程、钻井取水和扫雷活动在清理结束期间将继续进行。
  • وللوفاء بالجدول الزمني الشاق للانتشار والإفادة إلى أقصى حد ممكن من موارد الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، ستستفيد البعثة من قدرات تمكينية، منها قدرات حفر آبار المياه التي ستجلبها قوة الاتحاد الأوروبي إلى مسرح العمليات، وبخاصة في المواقع التي تشترك فيها الأمم المتحدة في أماكن العمل مع القوة الأوروبية.
    为应对按时部署的挑战并充分利用联合国和欧洲联盟的资源,中乍特派团将受益于欧盟部队带入战区、特别是联合国将与欧盟部队共用房地的地点的打井取水等使能能力。
  • وتشمل المساعدات الغذاء والدواء والخيام والمولدات الكهربائية، ويتواجد في إقليم دارفور فرق إغاثية سعودية قامت بإنشاء مراكز صحية في المخيمات والمستشفيات وتزويدها بالأطباء والأدوية وتجهيز المختبرات الصحية إلى جانب حفر آبار المياه لتزويد المخيمات بالمياه الصالحة للشرب وكذلك بالكهرباء.
    这项援助包括医疗用品和食品、帐篷和发电机。 此外,沙特救济工作队在该地区的医院和难民营内建立了诊所,里面有医生、药品、医疗用品和试验药品。 此外,已经挖了向难民营提供饮水的井,并且正在供电。